Uno de los más importantes comentaristas de tango de la radio, Lionel Godoy condujo durante cuarenta años "La noche con amigos", junto con Patricia Stable, y fue el encargado de difundir dicho género musical a los diferentes puntos del país.
Gran cultor del género tanguero y boleros, en televisión condujo por tres años el programa "La noche con amigos" acompañado por Luis Alposta y Ricardo Daniel Pereyra por ATC. Allí se dio el lujo de entrevistar a célebres estrellas como Mariano Mores, Osvaldo Ramos, Cátulo Castillo, Alberto Hidalgo, Pepito Avellaneda, Juan Carlos Copes, Hugo Marcel, Susana Rinaldi, Néstor Fabián, entre otros. Dicho programa fue nominado a los Premios Martín Fierro en 1997 a Mejor Programa de Música.
En cuanto a su vida sentimental, estuvo en pareja con la cantante Virginia Luque (fallecida en 2014) junto a quien adoptaron a la actriz conocida como Señorita Bimbo.
En 2016, hablando sobre cual fue la mejor época de la música ciudadana, dijo: "La época de oro fueron las años '40 pero la mayor producción discográfica se dio en los '50, por ejemplo, Troilo grababa todos los días. Pero al final de esta década comienza la decadencia del interés popular por el tango. En la segunda mitad de los '50 llega Pérez Prado y Los Huauancó, música que se consideraba más 'fresca' y el tango empieza a ser considerado aburrido o lento. Las grandes orquestas como la de Canaro siguen grabando pero la mayoría se frena. En los '60, la crisis del tango se profundiza ante el enfrentamiento con la Nueva Ola".